((The whole floor of the room was covered with red cloth) (In a corner under the (icons of the saints) on a table covered with a ((gold-bordered velvet cloth)) lay the (body of the girl))) ((Tall candles round which were wound branches of the calina stood at her head and feet) and ((burned dimly in the broad daylight)) Slowly he turned his head in order to look at the (corpse)